Niveau 6

Grammaire

Quand utiliser avoir et être

Avoir

• Avec la plupart des verbes
• Avec les verbes avoir et être eux-mêmes
  • As-tu eu peur en écoutant ce film d’horreur ?
  • Sans mon réveille-matin, j’aurais été en retard.
  • Nous avons été bénévoles à cet événement.
• Avec les verbes impersonnels comme falloir et les verbes liés à la météo
  • Il a neigé hier.
  • Hier, il a fait tellement beau !
  • Il a fallu isoler les fenêtre cet hiver.

Être

• Avec les verbes qui expriment un déplacement ou une transformation
  • naitre, mourir + décéder, monter, descendre, entrer, sortir, aller, venir, arriver, partir, passer, rester, retourner, apparaître, tomber
  • Notre fille Valéria est née cette nuit. (changement d’état)
  • Êtes-vous allés déjeuner au restaurant ce matin? (déplacement)
• Avec les verbes pronominaux
  • Les verbes essentiellement pronominaux (qui s’emploient uniquement à la voie pronominale) : s’absenter de, s’écrier, s’enfuir, se blottir, s’autocensurer, s’entraider, s’extasier, se prosterner, s’évader, s’autodétruire, s’envoler, etc.
    • Elles se sont évanouies en voyant leur vedette de cinéma préférée.
    • Nous nous sommes absentés du travail.
  • Les verbes occasionnellement pronominaux (qui peuvent s’employer à la voie pronominale ou pas) : se laver, s’entendre, se comprendre, se tromper, s’ennuyer, se couper, etc.
    • Tu ne t’es pas regardé dans le miroir avant de partir de chez toi.
    • Je me suis trompé de chemin.

Utilisation des deux auxiliaires

• Si l’on souhaite insister sur une action, on utilise l’auxiliaire avoir.
  • Le poussin a éclos la nuit dernière.
  • On souhaite mettre l’accent sur l’action du verbe éclore : le poussin a cassé sa coquille.
• Si l’on souhaite insister sur le résultat d’une action, on utilise l’auxiliaire être.
  • Le poussin est éclos depuis maintenant deux jours.
  • On souhaite mettre l’accent sur le résultat de l’action du verbe éclore : le poussin est maintenant à l’extérieur de la coquille.

CD et CI

• Lorsque ces verbes sont construits avec un complément direct (CD), c’est généralement l’auxiliaire avoir qui est utilisé.

  • Loïc a monté les escaliers.

• Lorsque ces verbes sont construits avec un complément indirect (CI), c’est généralement l’auxiliaire être qui est utilisé.

  • Loïc est monté sur un escabeau.

Dont

• La personne dont tu m’as parlé.
• Le problème dont tu m’as fait part.
• Le livre dont j’ai lu quelques pages.
• L’appartement dont je sais que tu es locataire.
• Si vous arrivez à l’heure, ce dont je doute, je serai très reconnaissant.

Passé composé ou imparfait?

Passé composé

• Action ponctuelle

  • Il a porté sa cravate pour le mariage de son fils.
    • (On se concentre sur l’action de mettre une cravate)

• Série d’actions consécutives

  • Hier, il a lu, il a corrigé et il a réécrit son texte.
  • Tu as mangé, puis j’ai regardé la télé.

• Action d’une durée déterminée

  • J’ai été triste pendant trois jours.
  • Entre 14 h et 20 h, il a neigé.

• Répétition d’actions ponctuelles

  • L’été dernier, j’ai nagé tous les matins.
    • (J’ai nagé le premier jour, puis le jour suivant…)

Imparfait

• Description d’une situation

  • Il portait sa cravate au mariage de son fils.
    • (On se concentre sur la description des vêtements)

• Actions interrompues ou simultanées

  • Hier, il lisait son texte (quand je suis arrivé).
  • Tu mangeais (pendant que je regardais la télé).

• Action d’une durée indéterminée

  • J’étais triste après son départ.
  • Il neigeait tout à l’heure.

• Habitude

  • Pendant l’été, je nageais tous les matins.
    • (J’avais l’habitude de nager)

Exemples

• Tu m’attendais pendant que je me suis brossé les dent.
• La fête était vraiment magnifique quand il est arrivé.
• Il pleuvait quand j’ai pensé à sortir.
• Je dormais quand l'alarme a sonné.
• Thomas mangeait la pizza quand je lui ai envoyé ce message.
• Quand j’étais petit, ses parents ont divorcé.
• Je me suis fait piquer par un chien quand je me promenais dans le parc.
• Hier, je mangeais de la pizza en écoutant une chanson, et mon mari chantait en regardant la télé.
• Elle a décidé de nous les donner.
• La fille dont la mère travaillait dans mon bureau a commencé à travailler dans le méme bureau hier.
• Je me suis endormi quand je écoutais de la musique.

Plus que Parfait

• ma sœur a refusé d'épouser son nouveau chum ! Pourtant...
• il l'avait invitée dans un grand restaurant
• il avait commandé du champagne
• il s'était mis à genoux devant elle
• mais, il a parlé de sont ex-blonde pendant toute la soirée !

Passé Simple

Le passé simple est surtout utilisé à l’écrit (contes, légendes, biographies). Dans une histoire écrite au passé, on l’emploie souvent avec l’imparfait. Comme le passé composé, il exprime une action terminée qui a lieu à un moment précis dans le passé.

1er Groupe

-ai / -as / -a / -âmes / -âtes / -èrent

• manger, chanter, aller
• aller
  • j'allai
  • tu allas
  • on alla
  • nous allâmes
  • vous allâtes
  • ils allèrent

2ème Groupe

-is / -is / -it / -îmes / -îtes / -irent

• finir
  • je finis
  • tu finis
  • on finit
  • nous finîmes
  • vous finîtes
  • ils finirent

3ème Groupe

• -is / -is / -it / -îmes / -îtes / -irent
  • prendre, faire, dire, rire, entendre
  • prendre
    • je pris
    • tu pris
    • on prit
    • nous prîmes
    • vous prîtes
    • ils prirent
• -us / -us / -ut / -ûmes / -ûtes / -urent
  • vouluoir, croire, courir, vivre, savoir, lire
  • vouloir
    • je voulus
    • tu voulus
    • on voulut
    • nous voulûmes
    • vous voulûtes
    • ils voulurent
• -ins / -ins / -int / -înmes / -întes / -înrent
  • tenir, venir, devenir, détenir
  • venir
    • je vins
    • tu vins
    • on vint
    • nous vînmes
    • vous vîntes
    • ils vînrent

Les Auxiliares

• avoir: j'eus / tu eus / on eut / nous eûmes / vous eûtes / ils eurent
• être: je fus / tu fus / on fut / nous fûmes / vous fûtes / ils furent

par Cœur

• dire: je dis
• écrire: j'écrivis
• partir: je partis
• rendre: je rendis
• mettre: je mis
• prendre: je pris
• naître: je naquis
• faire: je fis
• vivre: je vécus
• courir: je courus
• croire: je crus
• apercevoir: j'aperçus
• devoir: je dus
• lire: je lus
• savoir: je sus
• pouvoir: je pus

Verbe à complément direct ou indirect

Légendes

• 🔵 ... quelqu'un (complément direct)
• 🔶 ... à quelqu'un (complément indirect)
• 🟪 ... quelque chose à quelqu'un (complément direct et indirect)

Verbes

• ⬜️ ⬜️ 🟪 acheter
• 🔵 ⬜️ ⬜️ adorer
• 🔵 ⬜️ ⬜️ aider
• 🔵 ⬜️ ⬜️ aimer
• 🔵 ⬜️ ⬜️ appeler
• ⬜️ ⬜️ 🟪 apprendre
• 🔵 ⬜️ ⬜️ attendre
• 🔵 ⬜️ ⬜️ chercher
• 🔵 ⬜️ ⬜️ connaître
• 🔵 ⬜️ 🟪 demander
• 🔵 ⬜️ ⬜️ détester
• ⬜️ ⬜️ 🟪 dire
• ⬜️ ⬜️ 🟪 donner
• 🔵 ⬜️ ⬜️ écouter
• ⬜️ 🔶 🟪 écrire
• 🔵 ⬜️ ⬜️ embrasser
• ⬜️ ⬜️ 🟪 emprunter
• ⬜️ 🔶 🟪 ensigner
• 🔵 ⬜️ ⬜️ entendre
• 🔵 ⬜️ 🟪 envoyer
• 🔵 ⬜️ ⬜️ féliciter
• 🔵 ⬜️ ⬜️ frapper
• 🔵 ⬜️ ⬜️ haïr
• 🔵 ⬜️ ⬜️ inviter
• 🔵 ⬜️ 🟪 laisser
• ⬜️ 🔶 ⬜️ mentir
• 🔵 ⬜️ 🟪 montrer
• ⬜️ ⬜️ 🟪 offrir
• 🔵 ⬜️ ⬜️ oublier
• ⬜️ 🔶 ⬜️ parler
• 🔵 ⬜️ ⬜️ perdre
• ⬜️ ⬜️ 🟪 prêter
• ⬜️ 🔶 🟪 promettre
• 🔵 ⬜️ ⬜️ quitter
• ⬜️ ⬜️ 🟪 raconter
• 🔵 ⬜️ ⬜️ recevoir
• 🔵 ⬜️ ⬜️ regarder
• 🔵 ⬜️ ⬜️ remercier
• 🔵 ⬜️ ⬜️ rencontrer
• ⬜️ 🔶 🟪 répondre
• ⬜️ 🔶 ⬜️ ressembler
• 🔵 ⬜️ ⬜️ saluer
• ⬜️ ⬜️ 🟪 souhaiter
• ⬜️ 🔶 ⬜️ sourire
• ⬜️ 🔶 ⬜️ téléphoner
• 🔵 ⬜️ ⬜️ trouver
• ⬜️ ⬜️ 🟪 vendre
• 🔵 ⬜️ ⬜️ visiter
• 🔵 ⬜️ ⬜️ voir

Les déterminants indéfinis

	🚹	🚺	🚹🚹🚹	🚺🚺🚺
aucun	aucun	aucune	aucuns ❗️	aucunes ❗️
autre	un autre	une autre	d'autres	d'autres
certain	certain	certaine	certains	certaines
chaque	chaque	chaque	❌	❌
différents	❌	❌	différents	différentes
même	le même	la même	les mêmes	les mêmes
n'importe quel	n'importe quel	n'importe quelle	n'importe quels	n'importe quelles
plusieurs	❌	❌	plusieurs	plusieurs
quelque	quelque ❗️	quelque ❗️	quelques	quelques
tout	tout	toute	tous	toutes

❗️est rarement utilisé

Éducation

Vocabulaires

• un abandon
• une admission
• le baccalauréat
• un cégep
• un certificat
• une concentration
• un crédit
• un cycle
• un DEC
• un département
• un DEP
• une discipline
• un doctorat
• une maîtrise
• une majeure
• un échec
• des études collégiales
• des études supérieures
• un étudiant libre
• des frais de scolairité
• une inscription
• un mémoire
• une mineure
• un péalable
• un programme contingenté
• un programme préuniversitaire
• un registrariat
• un relevé de notes
• une attestation: document qui donne la preuve de quelque chose.
• un séminaire
• une session
• une technique
• une thèse
• un trimestre
• rédiger: écrire
• la rédaction: l'écriture

Comprendre un Programme

• UdeM: Baccalauréat en informatique
• UQÀM: Maîtrise en biologie
• Trouver des Programmes
• Liste des Programmes d'Études disponibles, durée et coûts

Présenter un programme

• Objectifs du programme
  • Quels sont les objectifs?
  • C’est quoi les objectifs?
  • C’est quoi qu’on va apprendre?
  • Qu’est-ce qu’on va apprendre?
  • Quels est le but du programme?
  • Qu’est-ce que c’est, ce programme?
• Préalables
  • Quels sont les préalables?
  • Quel diplôme est-ce que je dois avoir pour participer à ce programme?
  • Est-ce qu’il y a une limite d’âge pour être inscrit-e au programme?
  • Quel niveau de français ai-je besoin?
  • Il faut quel niveau de français?
  • Quel(s) document(s) il faut fournir?
  • Est-ce que j’ai besoin d’une équivalence?
• Perspectives d’emploi
  • Qu’est-ce que je peux faire comme travail quand je finirai ce diplôme?
  • Est-ce que vous offrez un emploi dans cet établissement à la fin de mes études?
  • Est-ce qu’il y a un stage?
  • Dans quel type d’entreprise est-ce que je peux travailler ?
• Autres questions
  • Est-ce que le programme est offert en ligne ou en présentiel?
  • Où se situe votre établissement?
  • Combien ça coûte?
  • Quelle est la durée du programme?
  • Quel est l’horaire?

Logement

Vocabulaires

• le droit: ce que chacun peut exiger, ce qui est permis selon la loi
• le/la locateur: personne qui loue un logement à un locataire
• le/la locataire: personne qui loue un logement d'un locateur
• un bail: contrat de location connu entre un propriétaire et un locataire afin de définir leurs engagements respectifs concernant un logement
• l'obligation: ce qui oblige une personne à donner, à faire ou à ne pas faire quelque chose
• location: action de donner ou de prendre un logement contre un prix
• le parti: groupe de presonnes défendant la même opinion, le même intérêt
• la cession: action de transmettre
• sous-location: action de sous-louer
• un avis: document qui contient un avertissement
• renouvellement: remise en vigueur
• la clause: disposition inscrite dans un document légal
• le délai: temps accordé pour faire quelque chose
• résiliation: action de mettre fin à un contrat par l'accord des parties ou par la volonté d'un seul
• TAL: Tribunal Administratif du Logement
• B.S.: bien-être sociale
• solliciter
• en cour, la cour
• l'entente: f. accord, harmonie
• une fissure: a crack
• le lave-vaisselle
• le poêle / la cuisinière
• le four
• le store
• le grenier
• la boîte aux lettres
• le rez-de-chaussée
• le terrain
• la remise / le cabanon
• la tablette
• la terrasse / le patio
• la penture
• le perron
• le plafonnier
• les moulures / les boiseries
• la moustiquaire
• le néon
• la fournaise
• la galerie
• le lampadaire
• la grille
• le fil électrique / le câble
• le filtre
• le compteur électrique
• le drain
• l’élément
• le trou
• le crochet
• la fissure
• la rampe
• l’escalier
• la vitre
• le cadre
• le fusible
• le tiroir
• la planche
• le toit
• les étagères
• le détecteur de fumée
• le joint
• la cheminée
• la clôture
• l’interrupteur
• la prise de courant / la prise électrique
• la gouttière
• le panneau électrique
  • fil de terre principal
  • file neutre
  • fils du compteur
  • disjoncteur principal
  • disjoncteur unipolaire
  • disjoncteur GFCI (DDFT)
  • disjoncteur bipolaire
  • barres neutres
• l’ampoule
• la poignée
• la pomme de douche
• le tuyau
• le chauffe-eau
• la fenêtre de ventilation
• le ventilateur
• le bain / la baignoire
• le robinet
• le calorifère / le radiateur
• le climatiseur
• le thermostat
• la hotte
• la tuile / le carreau
• le foyer
• le luminaire
• l’évier
• le rond / l’élément
• la sonnette
• l’armoire
• le comptoir
• le plafond
• le plancher
• la serrure
• le plombier / la plombière
• la toilette
  • le reservoir de la toilette
  • la chasse d'eau
  • le flotteur
  • le clapet
  • la manette de chasse
  • le couvercle
  • la siège
  • la cuvette
  • la base
  • la bague de cire
  • le tuyau d'alimentation en eau
  • le robinet d'arrêt
• le couvreur / la couvreuse: pour le toit
• un/une peintre
• un plâtrier / une plaîtrière
• une maçon / une maçonne
• un réparateur d’appareils électroménagers
• une réparateuse
• un exterminateur / une exterminatrice
• un serrurier / une serrurière
• des termites (une termite)
• des poux (un pou)
• des fourmis (une fourmi) 🐜
• des mouches (une mouche) 🪰
• la gûepe 🐝 📌
• l'abeille f. 🐝
• des coquerelles (une coquerelle) 🪳
• un cafard 🪳
• le rongeur / la rongeuse
  • des rats (un rat) 🐀
  • des souris (une souris) 🐁
• un ramoneur / une ramoneuse
• un carreleur / une carreleuse
• un menuisier / une menuisière
• un charpentier / une charpentière
• un ébéniste / une ébéniste
• un réparateur en chauffage et climatisation / une réparatrice
• la thermopompe

Verbes et Travaux

• boucher une fissure
• vernir le plancher
• décoller le papier peint
• ôter la toilette
• nettoyer le calorifère
• installer la hotte
• peinturer le plafond
• coller les tuiles
• visser l'interrupteur
• vider la pièce
• réparer l'évier
• polir le plancher
• poser le tapis
• enlever l'évier
• décaper les marches
• couler le ciment
• noter les mesures
• passer l'aspirateur
• changer la serrure
• laver le placher
• mesurer le cadre de porte
• scier la planche
• Déplacer le poêle à bois
• vérifier le robinet
• choisir le bois
• pelleter la terre
• remplacer la rampe
• faire le joint du bain
• peindre l'escalier
• essuyer les tuiles
• égaliser le sol
• construire la remise
• fixer le crochet
• serrer le joint du robinet
• arracher une planche
• creuser un trou

Problèmes du Logement

• La baignoire coule.
• La baignoire est trouée.
  • Il faudrait que je la fasse remplacer.
  • Je voudrais la remplacer.
  • J’aimerais que vous la changiez.
• Le lavabo est bouché.
• L’eau du lavabo ne s’évacue plus.
• L’eau du lavabo ne s’écoule plus.
  • Il faudrait que la plombière le débouche.
  • Je voudrais le faire déboucher.
  • J’aimerais le déboucher.
• Le réservoir de la toilette ne se remplit plus.
• La chasse d’eau ne tire plus.
  • Il faudrait que je change le clapet.
  • Je voudrais changer la manette de chasse.
  • J’aimerais faire réparer la toilette.
• Il y a une fuite dans le toit.
• Il y a un trou dans le toit.
  • Il faudrait que je fasse réparer le toit.
  • Je voudrais qu’un couvreur remplace les tuiles.
  • J’aimerais remplacer les tuiles.
• Le mur est moisi.
• Il y a de la moisissure sur le mur.
  • Il faudrait que je la fasse enlever.
  • Je voudrais nettoyer le mur.
  • J’aimerais que vous enleviez la moisissure.
• Le lecteur de cassette ne fonctionne plus.
  • Il faudrait le faire réparer.
  • Je voudrais qu’un technicien le répare.
  • J’aimerais le réparer.
• Le four ne chauffe plus.
• Le four ne marche plus.
  • Il faudrait le faire réparer.
  • Je voudrais le faire réparer.
  • J’aimerais que vous le répariez.
• Le réfrigérateur ne refroidit plus.
• Le réfrigérateur ne fonctionne plus.
  • Il faudrait le faire réparer.
  • Je voudrais le faire réparer.
  • J’aimerais en acheter un nouveau.
• Il y a des termites.
• Il y a une infestation de souris.
  • Il faudrait que j’appelle un exterminateur.
  • Je voudrais qu’un exterminateur vienne.
  • J’aimerais que vous les exterminiez vous-même.
• La poignée de porte est défectueuse.
• La clé ne tourne plus.
  • Il faudrait que je fasse remplacer la serrure.
  • Je voudrais changer la serrure.
  • J’aimerais une nouvelle serrure.
• L’ampoule du lampadaire a grillé.
• Le lampadaire n’éclaire plus.
  • Il faudrait remplacer l’ampoule.
  • Je voudrais qu’un électricien répare le lampadaire.
  • J’aimerais réparer le lampadaire moi-même.
• La sonnette ne marche plus.
• La sonnette est défectueuse.
  • Il faudrait que je la répare.
  • Je voudrais la faire réparer.
  • J’aimerais la réparer.
• Il n’y a plus de courant dans le salon.
• Je n’ai plus d’électricité dans le salon.
  • Il faudrait qu’un électricien vienne voir.
  • Je voudrais réparer le panneau électrique.
  • J’aimerais réparer les disjoncteurs.
• La cheminée est bouchée.
  • Il faudrait la faire ramoner.
  • Je voudrais la nettoyer.
  • J’aimerais que vous la vidiez.
• Les carreaux de la salle de bain sont cassés.
• Les carreaux de la salle de bain ont décollé.
• Le joint des carreaux est décollé.
  • Il faudrait que je les change.
  • Je voudrais les faire remplacer.
  • J’aimerais les recoller.
• La marche du perron a cassé.
• La marche du perron a moisi.
  • Il faudrait qu’un menuisier la répare.
  • Je voudrais la réparer moi-même.
  • J’aimerais que vous la répariez.
• La porte ferme mal.
• La porte est brisée.
  • Il faudrait que je la change.
  • Je voudrais la faire réparer.
  • J’aimerais qu’un menuisier la répare.
• Le chauffage ne fonctionne plus.
• Le système de chauffage ne marche plus.
• Je n’ai plus de chauffage chez nous.
  • Il faudrait que j’appelle un réparateur.
  • Je voudrais changer la thermopompe moi-même.
  • J’aimerais faire réparer le système de chauffage.
• La climatisation ne marche plus.
• Le système de climatisation est défectueux.
• Je n’ai plus de climatisation chez nous.
  • Il faudrait que je fasse venir un réparateur.
  • Je voudrais faire réparer le système de climatisation.
  • J’aimerais faire réparer la climatisation.

Santé

Exprimer le moment et la durée d’un symptôme

• J’ai des crampes depuis 6 jours quand je vais aux toilettes.
• J’ai du stress / je me sens stressée depuis 2 mois quand je vais me coucher.
• J’ai de l’insomnie / Je fais de l’insomnie depuis 2 mois quand je vais me coucher.
• Je fais de l’insomnie depuis 2 mois quand je me couche.
• J’ai le nez bouché depuis 3 semaines chaque fois que je me lève / chaque fois que je me réveille.
• Je fais de la fièvre depuis 2 jours quand je dors.
• Ça fait 2 jours que je fais de la fièvre quand je dors.
• Ça fait une bonne semaine que je suis étourdi(e) chaque fois que je monte les escaliers / pendant que je monte les escaliers.
• Ça fait 4 jours que j’ai mal à la gorge chaque fois que je mange.
• J’ai commencé à tousser depuis 1 mois quand je parle.
• Je tousse depuis 1 mois quand je parle.
• Ça fait 2 semaines et demie que j’ai la conjonctivite quand je regarde la télévision.
• Ça fait 2 bonnes semaines que j’ai les yeux rouges quand je regarde la télé(vision).
• Ça fait 3 mois que je me sens déprimé(e) quand je travaille.
• Ça fait 3 mois que je pleure à cause du travail / à cause de la perte de mon travail.
• Ça fait 3 mois que j’ai les yeux qui coulent quand j’écris.
• J’ai mal aux oreilles depuis 2 semaines quand j’écoute de la musique.
• Ça fait 5 jours que j’éternue quand je promène mon chien.
• J’ai perdu mon appétit depuis 2 mois et demi (ou 2 bons mois) quand je me lève.
• J’ai perdu mon appétit il y a 2 mois. ➡️ action finie dans le passé OU effet toujours au présent
• Je n’ai pas d’appétit depuis 2 mois. ➡️ effet toujours au présent
• Ça fait 3 jours que j’ai mal au cœur quand je conduis / quand je suis au volant.
• J’ai mal à la tête depuis une semaine quand je lis.
• Je fais de l’insomnie depuis presque 2 mois quand je joue aux jeux vidéo.
• Je vomis depuis 3 jours en après-midi / après le dîner quand je fais du sport.

Problèmes de la santé

les parties du corps avec avoir mal

• avoir mal au cœur
• avoir mal au dos

les noms de symtômes avec avoir

• avoir des courbatures
• avoir des crampes
• avoir des démangeaison
• avoir des frissons
• avoir le hoquet
• avoir des rougeurs
• avoir la diarrhée
• avoir des gaz / j'ai pété
• avoir des rots. / je rote. (roter)
• avoir une enflure. (enfler)\
• avoir le nez bouché
• avoir le nez qui coule
• avoir l'œil qui coule
• avoir des larmes. (tears)
• avoir les yeux rouges
• avoir une conjonctivite

les adjectifs d'état avec être ou se sentir

• se sentir mal
  • elle se sent mal
• constipé
• déprimé.e
• étourdi.e
• être en forme
• se sentir bien
• épuissé.e
• faible
• stressé.e

les verbs pronominaux de blessures

• se blesser, je me blesse, je me suis blessé.e
• se casser un os, je me susi cassé.e la jambe
• se brûler, je me suis brûlé.e
• se couper, je me coupe, je me suis coupé.e
• s'égratigner,
• se fouler,
• se faire écorcher
• se faire frapper
• se faire mordre
• se faire piquer
• s'électrocuter
• s'évanouir

les autre verbes

• éternuer
• saigner
• suer
• tousser
• vomir

Quotidien

Donner et demander des nouvelles

• Ça fait longtemps... que je ne t’ai pas vu(e)!
• Ça fait un (méchant) bout... qu’on ne s’est pas vu(e)s!
• Ça fait un (méchant) bail... que je n’ai pas eu de tes nouvelles!
• (Puis?) Quoi de neuf?
• (Puis?) Qu’est-ce que tu fais de bon (ces temps-ci)?
• (Puis?) Tu es rendu(e) où (là)?
• Pas grand-chose.
• (Bah!) La petite vie!
• Rien de spécial.
• (Bah!) La petite routine!
• Rien à signaler.
• (Bah!) Métro, boulot, dodo!
• Puis? Ta famille? Comment ça va?
• Puis? Ton travail? Comment ça se passe?
• Puis? Tes amours? Tout va bien?
• Puis? Tes études? Tout se passe bien?
• Puis toi?
• Puis de ton côté?
• Puis de ton bord?
• (Tu) habites-tu toujours à Verdun?
• (Tu) étudies-tu encore le français?
• (Tu) travailles-tu toujours au centre Champlain?
• Devine quoi!
• Tu ne sais pas la dernière / la meilleure?
• (Tu) sais-tu quoi?
• (Tu) as-tu appris la nouvelle / la dernière?
• Tu ne sais pas quoi?
• Tu ne devineras jamais ce qui m’est arrivé!
• (Tu) es-tu au courant?
• Imagine-toi donc que...
• Sérieux? / (Tu) es-tu sérieux / sérieuse?
• Pour vrai? / (Non!) Tu n’es pas sérieux / sérieuse!
• C’est tu vrai?
• (Tu) me niaises-tu?
• (Non!) Ce n’est pas vrai!
• (Non!) Tu me niaises!
• (Ah!) C’est bien (ça)!
• (Ah!) Tant mieux!
• (Ah!) C’est une bonne nouvelle!
• (Ah!) Je suis content(e) pour toi!
• (Ah!) Je suis content(e) d’entendre / d’apprendre ça!
• (Ah!) C’est plate (ça)!
• (Ah!) C’est poche (ça)!
• (Ah!) C’est dommage!
• (Ah!) Je suis désolé(e) / triste d’apprendre ça!
• (Ah!) Je suis désolé(e) / triste d’entendre ça!
• Hé! Il faut que j’y aille.
• Hé! Il faut que je parte.
• Hé! Il faut que je te laisse.
• Je suis content(e) de t’avoir vu(e).
• C’était le fun... de te jaser / de te parler.
• Ça m’a fait plaisir... de te croiser / de te rencontrer.
• Salut (là)!
• À plus!
• Ciao (là)!
• À la prochaine!
• Bye (là)!

Expressions

• quasiment: presque
• ça fait un bail que: ça fait longtemps que
• une couple de ...: a couple of
• comment ça se passe, tes études ?
• ... pas mal ...: très
• fait que: donc
• ... à quelque part: sort of
• j’ai de la misère avec ...
• ça me coûte les yeux de la tête!
• ça n’a pas de bon sens!
• depuis une bonne semaine: + 7 jours
• Elle ne reste pas à la porte: habiter loin
• bonne heure en soirée: early

Vocabulaires des événements de la vie personnelle

rencontre

• un rencontre
• faire la connaissance de quelqu'un
• se rencontrer
• saluer quelqu'un
• rencontrer quelqu'un
• saluer quelqu'un

date

• une date
• tomber amoureux / amoureuse de quelqu'un
• avoir un coup de foudre

fiançailles

• des fiançailles
• une demande en mariage
• la demande
• demander en mariage
• faire une demande en mariage
• se mettre à genou pour demander en mariage

divorce

• un divorce
• se divorcer
• divorcer / divorcer quelqu'un
• une séparation
• se séparer de quelqu'un
• une rupture
• rompre / rompre avec
• metre fin au mariage

dispute

• une chicane, se chicaner
• une dispute, se disputer avec
• une querelle, se quereller
• un débat
• se crier dessus
• rompre ses promesses

grossesse

• une grossesse
• être enceinte
• attendre / porter un bébé
• devenir un parent
• tomber enceinte

accouchement

• un accouchement
• accoucher / accoucher d'un bébé
• donner naissance
• donner la vie
• mettre au monde

naissance

• une naissance
• naître
• être né.e
• arriver au monde
• vois le jour

fête

• une célébration
• un anniversaire
• une fête
• célébrer une fête
• fêter sa fête
• souligner sa fête

maladie

• une maladie
• être malade
• avoir mal à ...
• tomber malade
• avoir de la fièvre

accident

• un accident
• une collision
• se heurter contre
• frapper quelqu'un / quelque chose
• avoir un accident
• faire une collision

mort

• la / une mort
• un décès
• être mort.e
• mourir
• décéder
• perdre la vie
• trouver la mort

victoire

• une réussite
• une victoire
• réussir
• gagner un prix
• remporter un prix

graduation

• une graduation
• une remise de diplôme
• avoir une graduation
• être gradué.e
• terminer ses études

départ

• un départ
• partir de ...
• sortir de ...

voyage

• un voyage, voyager
• un déménagement, déménager
• une immigration, immigrer
• une expatriation, s'expatrier
• changer de pays

retour

• un retour
• retourner à ...
• entrer

vol

• un vol
• voyager
• faire le tour du monde
• prendre l'avion
• voler

vacances

• des vacances
• prendre des vacances
• partir en vacances
• rester en vacances

Autres Vocabulaires

• un ange 👼
• de la sciure: sawdust
• une étoile de mer ⭐️🐟
• une collection de coquillages 🐚
• un tournesol: 🌻
• coudre; je couds; j'ai cousu; je cousais
• un ravioli, des raviolis chinois 🥟
• une pommade
• soulager la douleur
• un peigne à cheveux: 🪮
• un briquet: 🧱 🔥
• une corvée: québécisme travail en commun
• un gant de boxe en cuir 🥊
• une figurine
• un cadenas chromé
• marque-page autoadhésif: post-it
• les retrouvailles: réunion
• s’absenter de
• s’écrier: m'écrie, t'écries, s'écrie, nous écrions, vous écriez, s'écrient
• s’enfuir
• se blottir
• s’autocensurer
• s’entraider
• s’extasier
• se prosterner
• s’évader
• s’autodétruire
• s’envoler
• la cravate: 👔
• marmonner: to mumble
• maudire: to curse
• la poussière: dust
• la charpenterie: carpentry 🪚
• le/la ébéniste: personne spécialisée dans la fabrication de meubles en bois de grande qualité.
• le pensionnat: boarding school
• négliger, se négliger
• déraciner
• assimiler
• évangéliser
• éduquer
• concrète
• s'échapper
• gricher