Pratiques: N5
Prononciation
je, il, elle
- Je classe les dossiers.
- Je répare les appareils.
- Je fais les inscriptions.
- Il répond aux appels. / Il y répond.
- Elle balance la caisse.
- Je vends des assurances.
- J
esors les vidanges. - Je distribue les circulaires.
- Il fait la comptabilité.
- Je gère les employés.
- Il évalue les patients.
- Elle analyse les données.
- Elle lit les rapports.
- Je parle aux clients.
- Il regarde les radiographies. [ir gard] / [i regard]
- Je participe aux réunions.
- Je serre le matériel. / Je range le matériel.
- Elle questionne les clients.
- Il est plombier.
- Elle travaille comme infirmière.
- Elle est secrétaire.
- Je travaille comme mécanicien.
- Je suis éducatrice.
- Elle étudie.
- Il étudie.
- je crois que je peux le faire
- je suis d'accord
- tu aimes ça? tu habites où? tu en veux?
- vous allez bien?
- il vient demain, il prend le train de nuit.
- il ne fait pas froid
- elle chante bien
- je pense qu'il est parti
- elle ne travaille pas ce soir
- elle est arrivée en retard
- c'est quoi qu'elle fait ?
- elle va où ?
- je faisais ça tous les jours
- il n'y avait pas de place
- elle n'a pas d'enfant
Embauchement
Questions d’entrevue d’embauche
- Avez-vous apporté une lettre de recommandation?
- Parlez-moi de votre expérience de travail.
- Qu’est-ce que vous faisiez comme tâches exactement?
- Pourquoi êtes-vous le/la candidat(e) idéal(e)?
- Préférez-vous travailler le jour ou le soir?
- Voudriez-vous faire des heures supplémentaires?
- Où habitez-vous?
- Avez-vous une voiture?
- Êtes-vous bilingue?
- Connaissez-vous notre entreprise?
- Avez-vous des questions?
- Avez-vous votre CV?
- Parlez-moi de votre ancien emploi.
- Quelles étaient vos responsabilités?
- Quelles seraient les qualités d’un bon patron?
- Que faites-vous présentement?
- Avez-vous des enfants?
- Quelles langues parlez-vous?
- Pourquoi voulez-vous travailler dans notre entreprise?
- Quand seriez-vous prêt(e) à commencer?
- Quel serait votre horaire de travail idéal?
- Avez-vous des questions?
Décrire les Tâches
- quelles étaient vos tâches ?
- pouvez-vous m'expliquer ce que vous faisiez ?
- c'était quoi, vos tâches ?
- qu'est-ce que tu faisais exactement ?
- pourriez-vous me donner un exemple de vos tâches ?
- quelles tâches aimais-tu faire ?
Choisir le Marqueur de Temps
Emploi et marqueurs de temps
Complétez les phrases avec il y a, pendant, depuis, de, à, en ou dans.
- J'ai étudié _____ 1998 _____ 2002, _____ quatre ans.
- J'ai reçu mon diplôme _____ 2003.
- Je vais terminer mon programme de francisation _____ deux mois.
- J'ai travaillé _____ les vacances de Noël comme caissier.
- Je suis des cours de français _____ six mois.
- Je pourrais commencer à travailler _____ deux semaines.
- J'ai répondu aux questions du test _____ trente minutes.
- _____ que jai un nouvel emploi, je pratique souvent le français avec mes collègues québécois.
- Je suis partie de mon pays d'origine _____ un an et demi.
- J'ai envoyé mon c.v. _____ deux semaines et je n'ai pasencore de réponses.
il y a ..., p.c. / depuis ... , présent
Durée | Événement / Action | Résultat / Action |
---|---|---|
Quatre jours | Perdre sa carte d'autobus | Marcher |
Deux mois | S'inscrire à un cours | Étudier |
Deux semaines | Arrêter de fumer | Respirer mieux |
Trois jours | Briser son téléphone | Ne plus pouvoir appeler |
Deux ans | Commencer à jouer du piano | Jouer du piano |
Une semaine | Se disputer avec son ami | Ne plus se parler |
Quinze minutes | Faire un accident | Attendre les policiers |
Huit jours | Se faire opérer | Être à l'hôpital |
Deux ans | Commencer à travailler | Travailler |
Quinze minutes | Se réveiller | Être réveillé |
Trois ans | Se marier | Être marié |
Un an | Arrêter de marcher | Engraisser |
Six mois | Accoucher | Avoir un |
Action qui commence dans le passé et qui continue dans le présent
- Attendre un ami, 30 minutes
- Lire un roman, une semaine
- Rester au lit, trois jours
- Courir, un mois
- Pleuvoir, deux heures
- Conduire, 45 minutes
- Réfléchir, une heure
- Vivre ici, six ans
- S'entraîner, quatre ans
- Arriver au Québec, huit mois
- Le poulet cuire, 35 minutes
- Être marié(e), 16 ans
- Se plaindre, deux semaines
- Partir, cinq jours
- Nettoyer la maison, une heure
- Regarder une série, une semaine
- Finir mon assiette, cinq minutes
- Se promener, trois heures
- Voyager, un an
- Cuisiner, deux heures
Lecture / Éoute
Rappel des règlements concernant les déchets
À tous les locataires,
Nous vous rappelons que trois conteneurs sont disponibles pour vous permettre de disposer de vos matières résiduelles de façon responsable :
- Conteneur vert: ordures
- Conteneur bleu: matières recyclables (papier, carton, verre, plastique, aluminium, etc.)
- Conteneur brun: matières compostables (restes de table, végétaux, emballages compostables, etc.)
La collecte des gros objets encombrants, comme les meubles et les matelas, se fait le lundi entre 8 h et 18 h. Les objets doivent être déposés sur le terrain à l'avant de l'immeuble et non sur le trottoir.
Les vieux pneus et les produits toxiques, comme les contenants de peinture et les batteries d'automobiles, doivent être apportés à l'écocentre du quartier.
Ils ne doivent pas être mis à la poubelle.
Pour le bien-être et la qualité de vie de tous, veuillez respecter ces consignes.
Johanne et Paul-Henri Lemieux
Règlement de la Buanderie
Heures d'ouverture: de 8 h à 22 h
- La buanderie est réservée aux locataires.
- Afin de ne pas déranger les locataires qui demeurent près du local, il est interdit d'utiliser la buanderie en dehors des heures d'ouverture.
- Le locataire doit rester dans la buanderie pendant que les appareils fonctionnent pour réduire les risques d'incendie.
- Le locataire doit libérer les appareils immédiatement à la fin du cycle de lavage ou de séchage.
- Il est interdit de fumer dans la buanderie.
- La présence d'animaux est interdite dans la buanderie.
- Il est interdit de laisser des objets personnels (savon, assouplissant, vêtements, etc.) dans la buanderie.
Lettres de logement
1
Je cherche un ou une colocataire pour partager un 5 et demi à Verdun. La chambre n'est pas meublée, mais le reste de l'appartement l'est. Étant donné que j'étudie le jour, je cherche une personne calme et ordonnée avec qui vivre. J'aimerais aussi quelqu'un capable de faire le ménage et de prendre soin de son environnement. L'âge n'est pas un facteur important pour moi, mais j'ai envie d'avoir une relation harmonieuse à la maison. La chambre est assez grande pour installer un bureau de travail et compte deux grandes fenêtres. Écris-moi si ça t'intéresse!
2
Chère maman,
Je t'écris pour t'annoncer que j'ai trouvé l'appartement de mes rêves. À cause de la pénurie de logements à Montréal, je cherche depuis plusieurs semaines. Heureusement, j'ai finalement trouvé! C'est un charmant logement de deux chambres près de la station Jolicoeur .
La cuisne est ensoleillée et fonctionnelle, et elle a des grandes armoires. Je rêve déjà de mes futures créations culinaire sur les grands comptoirs. Il es un peu plus cher que ce que je souhaitais payer, mais je suis vraiment satisfait. J'ai hâte que tu viennes le visiter. Vas-tu m'aider avec la décoration ?
À bientôt !
Être Habillé comme la Chienne à Jacques
C'est en Gaspésie que j'ai entendu cette expression. J'étais chez ma voisine, madame Adèle, qui habitait le bout du rang, et avait mis au monde dix-neuf enfants. On parlait de l'homme qui venait les aider dans les champs, Médard. «C'est un bon gars, travaillant, fable, seulement, sil n'était pas toujours habillé comme la chienne à Jacques...» Voyant sur mon visage que je ne comprenais pas, elle me raconta l'histoire de cet homme, Jacques, un vieux garçon, et de sa chienne, sa seule compagne. Il en prenait soin depuis qu'il l'avait eue, petit chiot, rescapé de la noyade. Rendue vieille, elle avait perdu tout son poil. Jacques était pauvre. Pour la sortir l'hiver, il l'emmitoufait dans ses vieux chandails pleins de trous. L'expression était née.
Tire-Toi une Bûche
Je me revois dans ce shack en pleine forêt, avec mon bébé et son père. Dans ce shack : pas d'eau, pas de toilettes. On était là le temps de trouver un loyer. Quand le propriétaire est venu voir comment on était installé, T. lui a dit : « Tire-toi une bûche, mon Gaëtan.» On n'avait pas de chaises, on s'asseyait sur des bûches. C'était le printemps, il fallait entailler les érables, et T. allait aider Gaétan en échange de cette place. Plus tard, j'ai compris qu'on pouvait utiliser La même expression en parlant de chaises.
Emploi imparfait Dominique
Dis-moi, qu'est-ce que tu faisais comme travail quand t'étais jeune?
Quand j'étais très jeune, je gardais des enfants comme tout le monde. Puis après, j'ai été surveillante à l'école où j'allais. Je surveillais les périodes études pour les plus petits. Et après ça, j'ai travaillé chez la baie.
Et chez la baie, je m'occupais de placer la marchandise sur les tablettes. J'étais dans le département de la papeterie et des jouets. Et je m'occupais de faire de la promotion et je faisais la caisse aussi.
Et puis après ça, je suis allée travailler au CHUL, au centre hospitalier de l'Université Laval. Et là-bas, j'étais brancardier. Ah, brancardier C'est quoi ça? Brancardier?
Brancardier, c'est les personnes qui déplacent des gens qui sont sur un brancard, ou ce qu'on dit aussi une civière. Donc, pour les personnes malade qui sont dans un lit et pas une chaise roulante et qui doivent aller d'un département à l'autre, mort ou vivant.
Et toi, tu les déplaces d'un secteur à l'autre? Oui. Ok, c'est spécial ça? Oui. Et puis avant de devenir enseignante, qu'est-ce que tu as fait?
Juste avant de devenir enseignante à Champlain, je travaillais, j'étais la secrétaire du Conseil Général au consulat de la Corée du Sud, à Montréal.
Qu'est-ce que tu faisais exactement?
Je m'occupais de l'horaire du Conseil Général. Je prenais des rendez-vous pour lui. J'organisais des rencontres entre les diplomates. J'écrivais ses discours en anglais ou en français. Et je lui donnais aussi tes cours de français.
Ah oui? Tu lui donnais des cours de français? Oui.
Merci beaucoup.
Chanson: on allait au bord de la mer
- Originales
- F.Simple
- F.Proche
- F.S négative
- On allait au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- On regardait les autres gens
- Comme ils dépensaient leur argent
- Nous il fallait faire attention
- Quand on avait payé le prix d'une location
- Il ne nous restait pas grand-chose
- Alors on regardait les bateaux
- On suçait des glaces à l'eau
- Les palaces, les restaurants
- On ne faisait que passer devant
- Et on regardait les bateaux
- Le matin on se réveillait tôt
- Sur la plage pendant des heures
- On prenait de belles couleurs
- On allait au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- Et quand les vagues étaient tranquilles
- On passait la journée aux îles
- Sauf quand on pouvait déjà plus
- Alors on regardait les bateaux
- On suçait des glaces à l'eau
- On avait le cœur un peu gros
- Mais c'était quand même beau
- On ira au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- On regardera les autres gens
- Comme ils dépenseront leur argent
- Nous, il faudra faire attention
- Quand on aura payé le prix d'une location
- Il ne nous restera pas grand-chose
- Alors on regardera les bateaux
- On sucera des glaces à l'eau
- Les palaces, les restaurants
- On ne fera que passer devant
- Et on regardera les bateaux
- Le matin on se réveillera tôt
- Sur la plage pendant des heures
- On prendra de belles couleurs
- On ira au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- Et quand les vagues seront tranquilles
- On passera la journée aux îles
- Sauf quand on pourra déjà plus
- Alors on regardera les bateaux
- On sucera des glaces à l'eau
- On aura le cœur un peu gros
- Mais ce sera quand même beau
- On va aller au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- On va regarder les autres gens
- Comme ils vont dépenser leur argent
- Nous, il va falloir faire attention
- Quand on aura payé le prix d'une location
- Il ne va pas nous rester grand-chose
- Alors on va regarder les bateaux
- On va sucer des glaces à l'eau
- Les palaces, les restaurants
- On ne va faire que passer devant
- Et on va regarder les bateaux
- Le matin on va se réveiller tôt
- Sur la plage pendant des heures
- On va prendre de belles couleurs
- On va aller au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- Et quand les vagues seront tranquilles
- On va passer la journée aux îles
- Sauf quand on pourra déjà plus
- Alors on va regarder les bateaux
- On va sucer des glaces à l'eau
- On va avoir le cœur un peu gros
- Mais ce sera quand même beau
- On n'ira pas au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- On ne regardera pas les autres gens
- Comme ils dépenseront leur argent
- Nous, il ne faudra pas faire attention
- Quand on aura payé le prix d'une location
- Il ne nous restera pas grand-chose
- Alors on ne regardera pas les bateaux
- On ne sucera pas des glaces à l'eau
- Les palaces, les restaurants
- On ne fera que passer devant
- Et on ne regardera pas les bateaux
- Le matin on ne se réveillera pas tôt
- Sur la plage pendant des heures
- On ne prendra pas de belles couleurs
- On n'ira pas au bord de la mer
- Avec mon père, ma sœur, ma mère
- Et quand les vagues seront tranquilles
- On ne passera pas la journée aux îles
- Sauf quand on ne pourra déjà plus
- Alors on ne regardera pas les bateaux
- On ne sucera pas des glaces à l'eau
- On n'aura pas le cœur un peu gros
- Mais ce ne sera quand même pas beau